在中国文体的遍及银河中，蒲松龄的《聊斋志异》以其特有的魔力，成为流传千古的经典。其中，《狼》一文以简练的笔墨，刻画了东谈主与狼之间的一场存一火较量，寓意久了，耐东谈主寻味。本文将呈现《狼》的原文与英文译文，率领读者一同晓悟这篇短篇演义的魔力。 ### 原文 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱依然。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担抓刀。狼不敢前，眈眈相向